moyrebenok_09.2010_ris